[:pt]Protocolos[:de]Protokolle[:]

[:pt][vc_row][vc_column][vc_column_text]O ensino da Língua e da Cultura Russas na Universidade do Minho começou há mais de vinte anos. Em 1987 por iniciativa do presidente do Instituto de Letras e Ciências Humanas, Doutor Hélio Alves, foi criado o primeiro Curso Livre de Russo. Gradualmente, a atividade do Curso Livre de Russo passou para além do simples ensino da língua e expandiu-se à colaboração da Universidade do Minho com Universidades russas.

Em 1994 foi assinado um Protocolo de Cooperação entre a UM e a Universidade Estatal de S. Petersburgo (versão portuguesa – versão russa);
em 1995 foi assinado um Protocolo de Cooperação com a Universidade Estatal Linguística de Moscovo (versão portuguesa – versão russa);
em 2006 foi assinado um Protocolo de Cooperação com a Universidade Estatal de Relações Internacionais de Moscovo (MGIMO(U)) (versão portuguesa – versão russa).
Durante este tempo todos os anos se realizaram, de forma ativa e regular, não só intercâmbio de alunos, mas também de docentes que promoveram conferências na área da linguística, da literatura, da história das ideias, da cultura e da política dos dois países.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:de]Der Unterricht für russische Sprache und Kultur an der Universität von Minho begann vor mehr als zwanzig Jahren. Im Jahr 1987 wurde auf Initiative des Präsidenten des Instituts für Literatur und Humanwissenschaften, Dr. Hélio Alves, der erste russische kostenlose Kurs ins Leben gerufen. Nach und nach ging die Tätigkeit des Freien Russischkurses über den einfachen Unterricht der Sprache hinaus und erweiterte sich auf die Zusammenarbeit der Universität Minho mit russischen Universitäten.

Im Jahr 1994 wurde ein Kooperationsprotokoll zwischen UM und der St. Petersburg State University unterzeichnet (portugiesische Version – russische Version)

1995 wurde ein Kooperationsprotokoll mit der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität unterzeichnet (portugiesische Fassung – russische Fassung)

2006 wurde ein Kooperationsprotokoll mit der Staatlichen Universität für Internationale Beziehungen in Moskau unterzeichnet (portugiesche Fassung – russische Fassung)

Während dieser Zeit gab es jedes Jahr einen aktiven und regelmäßigen Austausch von Studenten, aber auch von Dozenten, die Vorlesungen in Linguistik, Literatur, Ideengeschichte, Kultur und Politik der beiden Länder gehalten haben.

 

 [:]