[:pt]Teatro em Alemão / Cantar em Alemão[:de]Theaterspielen / Singen auf Deutsch[:]

[:pt]O Departamento de Estudos Germanísticos (DEG, posteriormente fusionado: DEGE) sempre tem sido empenhado em incentivar a aprendizagem da língua alemã, com diversas ações de sensibilização, dirigidas maioritariamente às escolas do Ensino Básico e Secundário, e a partir de 2006, organizadas no âmbito da rede de cooperação APPEAL .

Neste âmbito, merecem destaque, pelo seu grande dinamismo no passado:

o Teatro em Alemão (Theaterspielen auf Deutsch)

o Concurso de Karaoke em Alemão (Singen auf Deutsch)

Havendo novamente números consideráveis de alunos a aprender alemão, estas atividades estão a ser reativadas em parceria entre estabelecimentos do ensino básico e secundário e o DEGE.[:de]Das Institut für Germanistik (DEG, später fusioniert: DEGE) hat sich seit seiner Gründung stets dazu verpflichtet, das Erlernen der deutschen Sprache mit mehreren Sensibilisierungsmaßnahmen zu fördern, die hauptsächlich auf Grund- und Sekundarschulen ausgerichtet sind.

In diesem Zusammenhang verdienen sie aufgrund ihrer großen Dynamik besondere Erwähnung:

o Teatro em Alemão (Theaterspielen auf Deutsch)

o Concurso de Karaoke em Alemão (Singen auf Deutsch)

Nachdem wieder eine beträchtliche Anzahl von Schülern Deutsch gelernt hat, werden diese Aktivitäten in Partnerschaft zwischen Grund- und Sekundarschulen und DEGE reaktiviert.[:]