Die Abteilung

Die Abteilung für Germanistik und Slavistik (DEGE), eine Organisationseinheit des Instituts für Kunst und Geisteswissenschaften (ILCH), entwickelt seine pädagogischen und wissenschaftlichen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Sprache, Linguistik, Deutsche Literatur und Kultur unter der Sprache und der russischen Kultur (Europäische Sprachen und Literaturen, Cultural Studies, Internationale Beziehungen, Internationale Wirtschaft und Recht), 2. Zyklus Kurse (Master in Mehrsprachiger Übersetzung und Kommunikation, Bi-nationalen Master in Luso-German Studies) und 3. Zyklus (Doktorat in vergleichender Moderne und Promotion in Linguistik, Kulturwissenschaften und Literatur ohne Kurs).

Seit der Einführung der Germanistik an UM 1990, stellen sie einen ständige Zusammenarbeit Beziehungen auf, vor allem mit dem DAAD (Deutscher Akademischer Austausch), das Goethe-Institut (offiziellem Protokoll über die Zusammenarbeit zwischen dem Goethe-Institut von Lissabon und der Universität von Minho, von 2002) mit der deutschen Botschaft in Lissabon und den österreichischen und schweizerischen Botschaften.

Im Laufe der Jahre wurde das Austauschnetz Erasmus + erweitert, insbesondere in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland und Österreich), aber auch in Italien, der Tschechischen Republik, Polen, Rumänien, Bulgarien und Türkei.

Die Schaffung der Sektion Germanistik und die anschließenden Umwandlung in Abteilung (DEG) hat durch die Organisation wissenschaftlicher Veranstaltungen und Kultur Verbreitung Reisen der deutschsprachigen Raum sowie die Vielzahl von Outreach-Aktivitäten begleitet, wie Theater / seit jeher Sing auf Deutsch, die Zeitschrift „Einfall“, der Kurs PETRA etc. Diese Dynamik geht bis in die Gegenwart und integriert nun auch die Slawistik (DEGE) mit einer eigenen Geschichte.

Die Dozentur Sprache und russische Kultur an der Universität Minho in 1987 jedoch aus dem Jahr 2000 gegründet wurden die russische Sprache begann in verschiedenen Graden gelehrt werden: Angewandte Fremdsprachen (jetzt Angewandte Sprachen), Internationale Beziehungen, International Business, Sprachen und Europäische Literatur- und Kulturwissenschaften.

Die russische Dynamik in UMinho wurde durch die Unterzeichnung von Protokollen mit russischen Universitäten zutiefst gefördert. Die Universität Minho unterzeichnete im Mai 1994 bzw. Mai 1995 Kooperationsprotokolle mit der Staatlichen Universität St. Petersburg und der Staatlichen Universität für Linguistik in Moskau. Im Jahr 2006 wurde ein weiteres Protokoll der wissenschaftlichen und pädagogischen Zusammenarbeit zwischen der Universität von Minho und der Staatlichen Universität für Internationale Beziehungen von Moskau (MGIMO) unterzeichnet. Auf vielfachen Wunsch haben viele russische Studenten an diesen Universitäten russischsprachige Kurse besucht. Während dieser Jahre wurden mehrere Aktivitäten von wissenschaftlichem, kulturellem und pädagogischem Charakter entwickelt. Der Kontakt mit der russischen Kultur wird auf sehr unterschiedliche Weise gefördert, z. B. bei Konzerten, Konferenzen, Lyriksitzungen usw. Diese wurden regelmäßig von den Studenten der russischen Sprache organisiert und hatten professionelle Künstler, sowohl Russisch als auch Portugiesisch, als Schauspieler. Ab 2005 wurde beschlossen, die Tradition der russischen Sprache und Kulturwoche mit der Hauptattraktion „Russisches Fest“ wieder aufzunehmen, die ausschließlich von Studenten gehalten wird, die die Sprache in UM-Graden und kostenlosen Kursen lernen. Im Jahr 2012 eröffnete die Mundo Russo Foundation innerhalb der DEGE das Mundo Russo Kabinett und spendete eine umfangreiche Bibliothek mit Büchern, Handbüchern und didaktischem audiovisuellem Material, das im Alltag funktioniert. Die Regierung der Russischen Föderation vergibt jährlich mehrere Stipendien an UM-Studenten, die Sommerkurse besuchen oder ihren Abschluss in Russland anstreben.

Die DEGE fördert im Geist der LLLL (lebenslanges Sprachenlernen) im Norden von Portugal Integration deutscher und russischer Sprache zu lernen, zu verstehen – in Übereinstimmung mit der allgemeinen Politik der A – als Wissensregion.

Mit der Existenz von DEGE steht die University of Minho auf nationaler Ebene. Sie bietet Studiengänge mit Komponenten für Germanistik in transdisziplinärem Sinne für Germanistik und Slawistik, wissenschaftlichen und beruflichen verschiedenen Kontexte.